Résidence à la Chartreuse de Neuville (France)

August 17, 2015

25 juin – 10 juillet: écrivain en résidence à la Chartreuse de Neuville (France) à l’invitation de Les Lettres Européennes.

 

CHARTREUSE de NEUVILLE

 

 

 

 

 


‘L’écrivain et le politique’ fables absurdes à ESPOL Université Catholique de Lille

March 25, 2015

CONFIDENCES 1 cover JPEG

25 mars L’ECRIVAIN ET LE POLITIQUE, fables absurdes ‘Confidences à l’oreille d’un âne’ et ‘Le koan de tout de chacun’ à ESPOL (European School of Political and Social Sciences) Université Catholique de Lille.

‘Un hymne national est une berceuse que nous sommes tenus de chanter à nous-mêmes en absence de berceau.’

‘Une Commission belge conclut que par incompétence, prétention, esprit de vengeance ou jalousie, les commissions belges arrivent toujours aux mauvaises conclusions.’

‘Attention de ne pas sous-estimer les Belges. Ils sont tellement malins qu’ils préfèrent être cons.’

Fables belges. Confidences à l’oreille d’un âne, Livre Cinquième. Traduction Michel Perquy.


Fables absurdes CONFIDENCES A L’OREILLE D’UN ÂNE au Lycée français du Luxembourg

March 17, 2015

Mercredi 18 mars Fables absurdes CONFIDENCES A L’OREILLE D’UN ÂNE au Lycée français du Luxembourg (Lycée Vauban, Luxembourg): ‘Renouveau du conte philosophique au XXIème siècle’

CONFIDENCES 1 cover JPEG

« Un Socrate un peu décalé mais ô combien sympathique. Écrits dans un style truculent, servis par une excellente traduction de Michel Perquy, ces contes philosophiques nous entraînent dans un univers absurde, drôle et dérangeant, qui n’en finit pas de nous interroger. »  (Librairie philosophique française Sophie’s Loverswww.sophieslovers.com)

« Des contes philosophiques dans la tradition de Voltaire et un miroir des temps modernes. »   (Lambros Couloubaritsis, philosophe grec) 

« Frank Adam peut être considéré à juste titre comme le fabuliste le plus impertinent de notre époque. – Intrigant.  » (The Philosopher)

 ‘L’absurde comme arme de critique sociale. Belge, vous avez dit belge? (Rtbf.be)

www.frankadam.be, www.eurorgan.be , www.vrin.be

http://www.vrin.fr/book.php?code=9782870601570&search_back=frank+adam&editor_back=%

 


Boekpresentatie ‘België, een sprookje’ (uitnodiging Uitgeverij Bebuquin- HETPALEIS)

February 23, 2015

Zaterdag 28 februari 15u in HETPALEIS Theaterplein Antwerpen na de voorstelling ‘De tip van je tenen’  

BELGIE Frank Adam (Bebuquin) cover

Frank Adam schreef over een even absurd als merkwaardig land. België – een sprookje is ‘origineel, fantastisch, unheimlich, visueel, grappig, sprankelend, fris.’ Unieke, glasheldere satire, met glansrollen voor een boswachtersfamilie, een verdwenen Kareltje, een buurvrouw en buurman, een paranormaal begaafde kolonel en een melkboer die de melk leest…

Reductieprijs van 5 euro bij reservering voor De tip van je tenen via info@bebuquin.be. Wie een ticket van de voorstelling kocht, krijgt 5 euro reductive bij aankoop van het boek.

Frank Adam schreef ‘België’ in opdracht van/op vraag van HETPALEIS met steun voor de auteur van het Vlaams Fonds voor de Letteren. De tekst ontving ontving een premie in de Prijs Letterkunde Dramatische Kunst van de Provincie West-Vlaanderen 2014.

Isbn 9789075175523 – 92 p – 16 euro www.bebuquin.be – www.hetpaleis.be

‘Origineel, fantastisch, unheimlich, visueel, grappig, sprankelend, fris.  BELGIE van Frank Adam is geen lucky shot maar een stuk van kwaliteit.’

(Juryrapport Wouter Hillaert, David Troch, Patrice Toye, Wim Danckaert en Martine Ketelbuters)

‘Gruwelijk en toch sprookjesachtig.  Verbonden met de wereld en toch betoverend.  Een wonderlijke tekst.

(Paul Verrept)


Frank Adam ontvangt Cultuurprijs Beernem 2014 Woord en Literatuur voor oeuvre

January 19, 2015

Frank Adam ontving de CULTUURPRIJS VAN BEERNEM 2014 WOORD EN LITERATUUR. De prijs bekroont een loopbaan, een oeuvre of speciale verdienste voor het brede culturele veld.

De uitreiking vond plaats op 16 januari in OC De Kleine Beer in Beernem.  Andere genomineerden waren Kristien Dieltiens, Kurt Saey en Ilse De Koe. Presentatie werd verzorgd door Sabine Goethals.

‘Met zijn ‘CONFIDENTIES AAN EEN EZELSOOR’, ‘De Wereld’, zijn ‘Erotische Fabels’, Liefdesfabels en recent zijn bejubelde ‘Belgische Fabels’ blies hij de traditie van Fontaine nieuw leven in. Meer nog, hij gaf de kunst van het fabelschrijven een nieuw elan… Hij bracht heel wat werk naar theater, met succes en bijhorende prijzen, bracht luisterspelen voor de radio en poëzie op hoog niveau, zowel voor volwassenen als voor kinderen. Zijn naam is bijbels, zijn werk soms duivels… Hij staat bekend als satirisch, soms spottend, confronterend, ontluisterend, soms roerend en ontroerend maar altijd raak…. ‘

Het volledige juryverslag leest u hier:  Lees meer →


Belgische fabels genomineerd voor Cutting Edge Award 2015 Best Vormgegeven Boek

January 19, 2015

BELGISCHE FABELS, Boek Vijf van de literaire cyclus absurde fabels ‘CONFIDENTIES AAN EEN EZELSOOR’ is genomineerd voor de CUTTING EDGE AWARD 2015 Best Vormgegeven Boek, in een vormgeving van Kris Demey.

Wilt u dat het boek met de prenten van Klaas Verplancke op vrijdagavond 13 maart in de Arenberg te Antwerpen deze onderscheiding ontvangt? Breng dan uw stem uit op www.cuttingedge.be. En verspreid deze link. Hartelijk dank.


Residentie Het Lijsternest (Schrijversresidentie Stijn Streuvels, Ingooigem)

January 19, 2015

Provincie West-Vlaanderen – Internationaal Literatuurhuis Passa Porta

Van 5 tot en met 19 januari is Frank Adam te gast in de schrijversresidentie Het Lijsternest, het schrijvershuis van Stijn Streuvels.

Frank Adam est écrivain en résidence du 5ième jusqu’au 19ième janvier à Het Lijsternest (Flandre/Belgique), maison d’écrivain de Stijn Streuvels. Il est invité par la Province de la Flandre Occidentale et la maison internationale des littératures Passa Porta.

http://ecrivainsenresidence.passaporta.be/index.php…

Frank Adam is writer in residence from 5 to 19 January at Het Lijsternest, (Flanders/Belgium), former home of the author Stijn Streuvels. He has been invited by the the Province of West-Flanders and the International House of Literature Passa Porta.

http://writersinresidence.passaporta.be/index.php…


SCOTTISH YES! to BELGIAN FABLES: “The Comic Confeirin o Crieff”

October 01, 2014

De Belgische fabel “De komiekenconferentie van Rochefort” verscheen in het Schots in Lallans, the journal o Scots Airts an letters, in een vertaling van Derrick McLure.

Lallans, opgericht in 1972 en een van de langst lopende literaire magazines in Schotland, wordt volledig gepubliceerd in het Schots.  Fragment Lallans 84 Simmer 2014:

schotland-doedelzak

“In Caledonia the-day, the comic hes niffer’t his place as a fule an dissenter for the place o a heich-heid-yin in the Meinistry o Lauchs.  (…)  An thon’s the wey the comic, confeirin nice an cosh-like wi the heich-heid-yins, staiblishes a comic compulsion whaur ilka bodie at disna gie thairsel ower tae lauchin gets a douce wee knidge, a freinlie thrait.  In this kyn o dictatorship, it’s no forbidden tae lauch: it’s compulsory.   The comic’s no a freedom fechter, he’s a collaborator; an lauchter’s no a pheisic, it’s a sleepin-draucht.  Gin lauchter uiss’t tae cantle ye up, nou it maks ye disjaskit, wanrestie, skeerie.  Whan the Roman Empire wes faain it wes orgies at wes aa the fashion; waltzes at the faa o the Austrian Empire, an nou at the faa o the haill o mankyn it’s lauchter: that’s baith the symptom an the condeition.”    Lees meer →


10 jaar absurde fabels van Frank Adam & Klaas Verplancke

February 03, 2014

Persbericht Uitgeverij Vrijdag – 28 januari 2014

CONF5_000_cover_web

Dit jaar is het 10 jaar geleden dat de absurde fabels van Frank Adam en Klaas Verplancke voor het eerst verschenen.

Vorig jaar was er het vijfde deel, Belgische fabels. De reeks blijft springlevend, zowel op papier als op het podium (samen met cellist Lode Vercampt).

Op gedichtendag, 30 januari, staat de literaire performance in Rataplan (Borgerhout) en op 4 februari in de Permekebibliotheek (Antwerpen), waar ook de tekeningen vanKlaas Verplancke geëxposeerd zullen worden.

Op 23 februari wordt Frank Adam in de bibliotheek van Brugge door Ann De Bie geïnterviewd in het boekenprogramma Lees meer.

Bovendien verschijnen dit voorjaar verschillende fabels in het Frans, Russisch enSchots.

PERS

Adam geeft de literatuur terug aan haar mondelinge oorsprong… Messcherp, satirisch, zoals de betere stand-up comedian, bijbels, duivels, melancholisch, romantisch.  De tekeningen van Klaas Verplancke versterken nog de sfeer van de surrealistische maar glasheldere verbeelding in dit boek. De ultieme manier van zin- en troostgeving.‘ (Frank Hellemans – Knack)

‘Met zijn boekenreeks ‘Confidenties aan een Ezelsoor’ baande Frank Adam zich eerder al een weg buiten de literaire middenmoot. Grappig, recht voor de raap, sprankelend, snedig maar bijwijlen bloedserieus.  Zoals een verlichtingsfilosoof probeert Adam de lach aan de rede te koppelen. De illustraties van Klaas Verplancke vullen de Belgische bespiegelingen perfect aan. Een maatschappijkritische lezer met gevoel voor humor zal in dit boek vast en zeker zijn gading vinden.’  (Cutting Edge)

‘Bijzondere verhalen doorspekt met subtiele humor, satire, politieke aanklacht…  Adam en Verplancke verdienen over een paar eeuwen zeker en vast ook hun plekje in de literaire geschiedenisboeken over fabels. Of een uitgebreidere Wikipediapagina. (BILL/CJP)

Duivels verrukkelijk! Fabelachtig verbluffend!” (Cathy Fourez, literair publicist Le Monde Diplomatique)

Het absurde als wapen voor sociale kritiek.  Belgisch, zei u Belgisch? (Rtbf.be)

Een absurd, geestig én ontregelend universum, dat niet ophoudt ons te bevragen’ (Franse  librairie philosophique Sophie’s Lovers)

‘Adam is de meest uitgesproken fabelschrijver van zijn tijd.  Intrigerend’  (The Philosopher)

‘Met dank aan beide heren weer een moment van bezinning om in woord en beeld het diepste, donkerste zwart glans te geven… Bijtende satire die doet glim-grimlachen…  geniet van dit pareltje…‘ (André Oyen, Ansiel)

Zowel treffend, grappig als ontroerend.  Een boek(je) om snel uit te lezen en daarna nog eens traag, en nog eens. Verrassend goed.‘  (Gentblogt)

Best geschikt als alternatief voor een paar avonden stand-upcomedy, maar dan beter.  Een mooi ogend boek, prachtige schetsen en tekeningen, intellectuele satire en overrompelende doordenkertjes.  Puur leesgenot.  (Humanistisch Vrijzinnige Vereniging)


Belgische fabels: boekpresentatie & première

October 04, 2013

U I T N O D I G I N G

Uitgeverij Vrijdag en Kunstencentrum De Werf nodigen u uit op de feestelijke presentatie van
FRANK ADAM & KLAAS VERPLANCKE
BELGISCHE FABELS
CONF5_000_cover_web
Door een merkwaardig misverstand komt de éénorige ezel van Frank Adam en Klaas Verplancke terecht in het land van de Belgen.
Hij legt zijn oor te luisteren bij de intellectuelen van Brussel, de boswachter van Tihange, de schatrijke voetballer van Genk, de komieken van Rochefort en andere hilarische personages.  Zijn geestig filosofische kijk op het land van het absurde zorgt voor verwondering, ontroering en troost.
‘Er overkomt je een gevoel van lichtheid en opluchting dat de betere fabelschrijvers, van Jean De La Fontaine en Voltaire tot Gunther Anders, altijd al wisten te evoceren.  Een fenomeen’ – Knack
Duivels verrukkelijk! Fabelachtig verbluffend!’ – Cathy Fourez, Le Monde Diplomatique
Het absurde als wapen voor sociale kritiek. Belgisch, zei u Belgisch?’ – Rtbf.be
 
Uitgever Rudy Vanschoonbeek heet u welkom, literair journalist
Frank Hellemans leidt in,
Frank Adam & cellist Lode Vercampt brengen een literaire performance
Na afloop wordt u een drankje aangeboden
Wij hopen u te mogen verwelkomen op vrijdag 4 oktober om 20u30 in Kunstencentrum De Werf, Werfstraat 108, 8000 Brugge.
De toegang is gratis.
Uitgeverij Vrijdag | Jodenstraat 16, 2000 Antwerpen | 03 345 60 40 | info@uitgeverijvrijdag.be

PERS

‘Adam geeft de literatuur terug aan haar mondelinge oorsprong… Messcherp, satirisch, zoals de betere stand-up comedian, bijbels, duivels, melancholisch, romantisch.  De tekeningen van Klaas Verplancke versterken nog de sfeer van de surrealistische maar glasheldere verbeelding in dit boek. De ultieme manier van zin- en troostgeving.’ (Frank Hellemans – Knack)

‘Met zijn boekenreeks ‘Confidenties aan een Ezelsoor’ baande Frank Adam zich eerder al een weg buiten de literaire middenmoot. Grappig, recht voor de raap, sprankelend, snedig maar bijwijlen bloedserieus.  Zoals een verlichtingsfilosoof probeert Adam de lach aan de rede te koppelen. De illustraties van Klaas Verplancke vullen de Belgische bespiegelingen perfect aan. Een maatschappijkritische lezer met gevoel voor humor zal in dit boek vast en zeker zijn gading vinden.’  (Cutting Edge)

‘Met dank aan beide heren weer een moment van bezinning om in woord en beeld het diepste, donkerste zwart glans te geven… Bijtende satire die doet glim-grimlachen…  geniet van dit pareltje…’ (André Oyen, Ansiel)

‘Zowel treffend, grappig als ontroerend.  Een boek(je) om snel uit te lezen en daarna nog eens traag, en nog eens. Verrassend goed.’  (Boeggn)

Best geschikt als alternatief voor een paar avonden stand-upcomedy, maar dan beter.  Een mooi ogend boek, prachtige schetsen en tekeningen, intellectuele satire en overrompelende doordenkertjes.  Puur leesgenot.  (Humanistisch Vrijzinnige Vereniging)