Zoekresultaten
September 04, 2007
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Kunstencentrum (Centre artistique) De Werf Brugge - Éditions Davidsfonds/Literair
28.04.2007
En résidence à la Villa Marguerite Yourcenar - Centre Départemental de Résidence d’Écrivains Européens (Mont Noir), Frank ADAM se consacre à l’écriture de fables érotiques et célèbre son quinzième anniversaire en tant qu’écrivain.
Villa Marguerite Yourcenar
Durant tout le mois de mai 2007, l’auteur et homme de théâtre flamand Frank ADAM séjourne en tant que writer-in-residence à la Villa Marguerite Yourcenar où, à la demande du quotidien flamand De Morgen, il se consacre à l’écriture de fables érotiques pour le Livre troisième de ses « Confidences à l’oreille d’un âne ». C’est dans le pays de Jean de la Fontaine et en compagnie de son fidèle baudet qu’il y célèbre également ses quinze ans de métier d’écrivain.
Actuellement, pas moins de trois productions théâtrales sur des textes de Frank ADAM sont en tournée en Flandre.
Rapport du Jury
Le Jury de la Villa Marguerite Yourcenar a sélectionné Frank ADAM pour un séjour au Centre Départemental de Résidence d’Écrivains Européens, entre autres pour « son humour original, caustique et dévastateur » dont il fait preuve dans ses fables absurdes. Il a estimé également que « sa voix se prête bien à la profération ».
« Confidences à l’oreille d’un âne » : dans la presse et à la télé, un livre, une pièce et un CD.
Depuis 2004, Frank Adam a entamé avec ses “Confidences” un vaste projet littéraire accueilli partout par des commentaires unanimement élogieux.
Il publie d’abord ses fables absurdes dans la presse, les réunit ensuite en plusieurs livres, les joue lui-même au théâtre et a réalisé avec le compositeur Johan De Smet un cycle de chansons basés sur les fables et sortis depuis en CD.
Le spectacle littéraire ‘Confidenties aan een ezelsoor’ fut considéré par la critique comme une des meilleures représentations théâtrales de l’année. Le texte pour la scène s’est vu attribuer une récompense dans le cadre du Prix Littérature de la province Flandre-Occidentale 2006.
Dans l’édition spéciale du magazine Knack à l’occasion de la Foire du Livre 2005, la fable absurde « La psychothérapeute, ses souffrances et son cabinet » a été classée parmi les cinquante meilleures nouvelles néerlandophones de tous les temps (32ième place)
A l’automne 2006 Radio 1 annonce qu’ ‘un âne a conqui La Flandre!’
Au printemps 2007, il fut question de l’âne de Frank ADAM au JT de la télévision flamande qui consacra un sujet au phénomène des “Confidences”.
Livre troisième : fables érotiques
Dans le Livre premier des « Confidences à l’oreille d’un âne », l’âne imaginé par Frank ADAM recueillait des confidences comiques ou plaisantes dans son étable aux frontières du désert.
Dans le Livre deuxième, l’âne se met lui-même en route pour un tour du monde au cours duquel se bousculent événements choquants et effusions à fendre le cœur.
Dans le Livre troisième, à paraître au premier semestre 2008, voilà notre baudet confronté à une série de confidences érotiques. L’idée de cette troisième série a surpris l’auteur un matin à son réveil.
De Standaard – De Morgen
La première série de fables absurdes a été publiée au cours de la saison 2004-2005 dans « De Standaard Magazine » (supplément hebdomadaire du quotidien flamand De Standaard), la deuxième série au cours des quatre premiers mois de l’année 2007 dans « Uitgelezen », le supplément littéraire du quotidien flamand De Morgen. C’est là que paraîtra également la troisième série au premier semestre 2008.
Les fables font également l’objet d’une édition luxueuse avec les illustrations de Klaas Verplancke aux Éditions Davidsfonds/Literair.
Commentaires de presse sur les « Confidences à l’oreille d’un âne »
‘Quinze paraboles pleines de sagesse qui semblaient s’être échappées des contes de mille et une nuits.’ (Knack)
‘Existentiel, un tantinet scabreux et mélancolique aussi. Frank ADAM semble être né pour la scène…’ (De Morgen)
‘Beau, précieux et bien relevé. Frank Adam est un formidable conteur.’ (Radio 1).
‘D’une grande force, divertissant, humoristique et douloureux.’ (De Leeswolf).
‘Un plaisant recueil de fables absurdes avec des illustrations diaboliques.’ (Focus Knack)
‘Des contes aussi hilarants que dans le livre premier… des illustrations très comique et erotiques… Un jardin d’agrément’ (Radio 1)
‘Depuis plusieurs années maintenant, Frank ADAM rencontre un succès grandissant. Et à juste titre, car ce monsieur possède l’art de nous raconter des histoires drôles, intelligentes et teintées de relativisme sur la condition humaine, sans se faire piéger par un ton par trop moralisateur ou mélodramatique. Tout cela fait de ces confessions uniques un méli-mélo exceptionnel et irrésistible de musique et de textes, d’humour délicieusement coquin agrémenté d’une note critique.’ (Zone 03)
‘Une production exceptionnelle et frappante, une combinaison très originale de divertissement et de sérieux, de texte et de musique, où on entend et on reconnaît.’
(Roger Arteel – Theatermaggezien)
September 03, 2007
Chronologische, niet-thematische bibliografie:
De knikker van de Pelikaan (kortverhaal). Dietsche Warande en Belfort, april 1991.
Wakitchaga (toneel). De Geus, Breda, 1992.
Waterman (roman). De Geus, Breda, 1993.
De kier (korte novelle) in: De Brakke Hond, nr 44, september-oktober 1994. En in: Jonge sla. Vlaams Literair Talent. Meulenhoff/Kritak, Amsterdam/Leuven, 1994
De knikker van de Pelikaan (kortverhaal) in: Nieuwe Maatjes. De Geus, Breda, 1995.
Vanostaijo-porose: literaire bijdrage in De Brakke Hond (nr 50, voorjaar 1996) ter gelegenheid van de honderdste verjaardag van Paul van Ostaijen.
De kogel op het blad: literaire bijdrage in De Brakke Hond (nr. 54, voorjaar 1997)
Cloaca (toneelfragment uit Cloaca, Blauwe Maandag Compagnie): literaire bijdrage in De Brakke Hond (nr 55, zomer 1997)
Manifest: literaire bijdrage in De Brakke Hond (nr. 58, 1998)
Sjirk, Boek aan de Hebreeën (roman). De Arbeiderspers, Amsterdam, 1999.
Ik tel dus ik verga. Literaire bijdrage voor Puur Future, schrijvers en hun eenentwintigste eeuw. November 1999.
Verslag van een très petit mal: literaire bijdrage in: De Brakke Hond (nr.67, lente 2000) ter gelegenheid van 30 jaar overlijden Roger van de Velde
2001
Van toeristen en profeten in de woestijn (reisverhaal) In: De Morgen, Zeno, 31 maart 2001
God is dood maar gelukkig bestaat Guus Kuijer. Een lied over verdriet, piedewiedewiet. (portret van Guus Kuijer). In: De Morgen, Boeken, 25 april 2001
Waarom ik altijd nee zeg (kinderpoëzie, 4 plus). Querido, Amsterdam, 2001.
Regen, regen maar (kinderpoëzie). In: Zonnekind, juni 2001
Genezen. Oma’s. Snurken. (kinderpoëzie) in: De kracht van woordjes. Het voorleesboek van De Standaard. Querido/Leopold, Amsterdam, 2001. En in: De Standaard, 2 en 3 augustus 2001
2002
Bruges sans peine (video). In De (E)migranten, première april 2002. Coproductie De Werf/Brugge 2002 Culturele hoofdstad van Europa
Tien dingen naar keus die je kunt doen met dingen uit je neus (kinderpoëzie) in: De Standaard, 20 augustus 2002
Urt! Opera gigantesk (libretto voor muziek van Johan De Smet). Anno ’02, Kortrijk zomer 2002.
Mijn mond eet graag spinazie maar ik niet (kinderpoëzie). Querido, Amsterdam, 2002
Gezicht. Samen in de kamer (jeugdpoëzie bij beelden van Jan De Maesschalck). In: Vensters (boek). Davidsfonds/Infodok, 2002. Project Musica.
Samen in de kamer (liedtekst) op muziek van Wouter Vandenabeele en bij beelden van Jan De Maesschalck. In: Vensters (cd). Davidsfonds/Infodok, 2002. Project Musica. Mmv radio Klara
Mijn mond eet graag spinazie maar ik niet (theaterproductie). Kunstencentrum De Werf, Brugge, première 26 oktober 2002
Regen, regen maar (kinderpoëzie) in Sneeuw op de vensterbank. Querido, 2002
2003
Zoek me, Ik ben niet altijd waar ik ben. (Ketnetgroeigedicht, begeleiding). VRT-Ketnet, 10 tem 20 januari 2003
Soep zonder snor (proza, 9 plus). In ‘Zomer in je kop’ Querido, Amsterdam, 2003.
Mooie Jonge Honden, Nieuw Vlaams literair Talent. Samenstelling redactie De Brakke Hond, een initatief van Frank Adam. Van Halewyck, Leuven, 2003.
De kracht van woordjes (kindervoorstelling, podiumbijdrage) Met Johan Terryn en Ilse Van Hoecke. Literaal/Behoud de begeerte. Zomer 2003.
De Tombe. De Kosmos. (luisterverhalen) in installatie ‘Steen’ Ter gelegenheid van Openmonumentendag 2003. In opdracht van Klein Verhaal.
Wat de ezel zag, Of de zeven eerste woorden van Jezus (kinderroman, 10 plus). Davidsfonds/Infodok, Leuven, 2003, 104 p. Met vierkleurenillustraties van Klaas Verplancke.
Wat de ezel zag. (Kindertheater). Kunstencentrum De Werf, Brugge, première 21 december 2003
2004
Drie rovers! Liedje om te huilen, Smakelijk lezen! Grauwtje de ezel. Vier oude kinderliedjes (respectievelijk Driekoningen, Er is er een jarig, Smakelijk eten en Grauwtje de ezel) herschreven voor de Jeugdboekenweek 2004 in opdracht van Stichting Lezen. Op muziek gezet door componist Jan Van Outryve. Uitgevoerd door Jeugd en Muziek.
De sok en de voet (kinderpoëzie) In Zonnekind, 18 juni 2004.
Jeuk en Hersft in het bos (kinderpoëzie) Bijdrage in Al mijn later is met jou van Edward van de Vendel (red) & Rotraut Susanne Berner. Querido, Amsterdam, 2004.
Het hart in het kogelvrije vest. Themanummer over oorlogsjournalistiek. Samenstelling, redactie, initatief Frank Adam. Met oa Rudi Vranckx, Jef Lambrecht, Jetteke van Wijk, Arnold Karskens, Teun Voeten, Dirk Draulans, Johan Vandenbroucke. Winternummer De Brakke Hond, 2004.
Confidenties aan een ezelsoor. Literaire reeks absurde fables voor volwassenen in De Standaard Magazine. Illustraties Klaas Verplancke. September 2004 tot en met juni 2005.
2005
Confidenties aan een ezelsoor. Literaire reeks voor volwassenen in De Standaard Magazine. Illustraties Klaas Verplancke. September 2004 tot en met juni 2005.
De Jongen die uit zijn lichaam viel (theatertekst, 11 plus) Geschreven in opdracht van Kunstencentrum De Werf in het kader van het festival Corpus ’05 met Wouter Bruneel en Tania Van der Sanden (‘Van Eigens’, ‘In de Gloria’, ‘Het Eiland’) in een regie van Rik Teunis. Première 4 juni 2005
Confidenties aan een ezelsoor (boek) Bundeling van de reeks absurde fabels uit De Standaard Magazine met 5 nieuwe nooit eerder gepubliceerde afleveringen met illustraties van Klaas Verplancke Davidsfonds/Literair, Leuven, 2005.
Confidenties aan een ezelsoor (theater/literaire performance) Muzikaal begeleid door componist Johan De Smet en het Johnny Smet String Kwartet. Regie Rik Teunis. Productie Kunstencentrum De Werf. Première 12 oktober 2005.
Ik val dood (kinderpoëzie) in: Kun je de dood ook groeten? 101 afscheidsgedichten. Riet Fiddelaers-Jaspers (samenstelling) Kok, Kampen.
Nieuwjaarsbrief van een toekomstig lief. Literaire bijdrage in: ‘Met mijn armpjes open’, de nieuwjaarswensen van Canon-cultuurcel. December 2004
Fanfare (kinderpoëzie) in ‘Er woont een liedje in mijn hoofd’ Herman Kakebeeke (samenstelling). Stichting Kinderen en poëzie. Themasupplement bij het handboek Het huis lijkt wel een schip
Hoofdstuk XXXIII Waarin een een wel zeer bijzonder heerschap verschijnt en op wel zeer bijzondere wijze weer verdwijnt. Literaire bijdrage in ‘De reis om de berg in 80 verhalen’, een herschepping van Jules Vernes ‘Reis om de wereld in 80 dagen’ door een vijftigtal Europese schrijvers. In opdracht van Lettres Européennes. Voorgesteld op het literaire festival ‘Par Monts et par Mots’ 11-12 juli 2005, in Sint-Jans-Capelle, Frankrijk in de villa Mont-Noir, Frans departementaal verblijfscentrum voor Europese schrijvers
De lezende mens Literaire bijdrage in Woorden Wekken. Beschouwingen over het aspect ‘Lezen’ bij beelden van illustrator Klaas Verplancke. Stichting Lezen/Lannoo, Tielt, 2005.
Wat de ezel zag (Luisterspel, klara). Luisterspel gecreëerd voor klara. in het kader van 75 jaar radio. Bewerking van het gelijknamige boek (Davidsfonds/Infodok, 2003) en de gelijknamige theaterproductie, (Kunstencentrum De Werf Brugge, 2003) Opname met een live-publiek op 16 november 2005, Marconi Studio, vrt, om 14.00 en 16.30 uur. Uitzending op kerstavond 2005 om 17.00 uur en op kerstdag 2005 12.00 uur;
2006
De passie van de puber. Of het dubbele leven en lijden van de jonge Jos. (adolescentenroman) Davidsfonds/Infodok, 2006. Vertaald in het Noors en Duits
Confidenties! (cd) Liederencyclus van Johnny Smet (muziek) en Frank Adam (tekst) Davidsfonds/Literair & Kunstencentrum De Werf, 2006.
De Caïro Cahiers. Egyptisch dagboek. Davidsfonds/Literair 2006
2007
De Zonen van Zurg. Theatertekst in opdracht van Kunstencentrum De Werf, Brugge. Gespeeld door de gebroeders-acteurs Jo en Gert Jochems, gecoacht door theatermaker Jorre Vandenbussche. Première x april 2007.
Confidenties aan een ezelsoor. De Wereld. Literaire reeks voor volwassenen in de boekenbijlage Uitgelezen van De Morgen. Januari tot en met april 2007. Illustraties Klaas Verplancke.
Confidenties aan een ezelsoor. Boek Twee, De Wereld. Absurde fabels. Davidsfonds/Literair.
September 02, 2007
Persbericht 25 april 2007
Kunstencentrum De Werf/Brugge en Davidsfonds/Literair
Gedurende de maand mei verblijft auteur-theatermaker Frank Adam als writer-in-residence in de Villa Marguerite Yourcenar in Frankrijk.
In opdracht van de krant De Morgen schrijft hij er erotische fabels voor Boek Drie van zijn Confidenties aan een ezelsoor.
Samen met zijn ezel heft hij in het land van Jean de la Fontaine bovendien het glas op 15 jaar schrijverschap.
Momenteel toeren er door Vlaanderen drie theaterproducties waarvoor Adam de tekst schreef.
De Jury van de Villa Marguerite Yourcenar selecteerde Adam oa omwille van de ‘originele, satirisch-bijtende, verwoestende humor van zijn fabels die er zich erg toe lenen om op scène te worden gebracht.’
Sinds 2004 is Frank Adam met zijn ‘Confidenties’ bezig aan een omvangrijk literair project dat unaniem lovend wordt ontvangen.
Hij publiceert zijn absurde fabels in de krant, bundelt ze in meerdere boeken, brengt ze zelf op scène, en leverde met componist Johan De Smet gelijk een op de fabels gebaseerde liederencyclus en cd af.
In Boek Eén van ‘Confidenties aan een ezelsoor’ aanhoorde Adams ezel vermakelijke confidenties in een stal aan de rand van de woestijn.
In Boek Twee maakte hij een bewogen wereldreis vol schokkende gebeurtenissen en hartverscheurende ontboezemingen.
In Boek Drie, dat voorjaar 2008 verschijnt, zal hij worden geconfronteerd met erotische bekentenissen. Adam kwam op het idee voor de derde reeks op een ochtend toen hij wakker werd.
De eerste reeks absurde fabels verscheen in De Standaard Magazine tijdens het seizoen 2004-2005. De tweede reeks liep voorjaar 2007 vier maand lang in Uitgelezen, de boekenbijlage van De Morgen. Voorjaar 2008 zal daarin ook de derde reeks verschijnen.
De fabels worden uitgegeven in verschillende boeken door uitgeverij Davidsfonds/Literair, telkens in een luxe-uitgave met de illustraties van Klaas Verplancke.
September 02, 2007
Biografie Mafestival (2010)
Frank Adam schrijft romans, teksten voor theater en opera, poëzie, fabels en liederen, en maakt en speelt zelf theater. Niet zelden gaat hij daarbij intens in dialoog met de muziek.
Met Confidenties aan een ezelsoor blies hij het genre van de fabel voor volwassenen nieuw leven in.
Hij publiceerde zijn absurde fabels als literaire reeks in de kranten De Standaard en De Morgen, bundelde ze in meerdere Boeken, bewerkte ze voor Kunstencentrum De Werf Brugge tot literaire performance, muziektheatervoorstelling en liederencyclus, en voor klara tot radioluisterspel.
Zijn literaire ezel bracht hem als writer in residence naar de Villa Marguerite Yourcenar in Frankrijk, het Ventspils House in Letland en het Amsterdamse Schrijvershuis in Nederland, en bezorgde hem een opdracht van het Franse ruimtevaartagentschap Centre National d’Etudes Spatiales (cnes) en een redevoering in het Musée d’art moderne et contemporain in Straatsburg.
Voor Klara schreef en speelde hij de radioluisterspelen ‘Wat de ezel zag’ en ‘Erotische Fabels’. Als verteller was hij op Klara live te horen in het radioluisterspel ‘Pelgrims in Wenen’.
Als auteur leverde hij opera- muziektheater- en liedteksten voor de componisten Johan De Smet, Jan Van Outryve en Wouter Vandenabeele.
Als performer deelde hij het podium met componist Johan De Smet en het ‘Johnny Smet String Quartet’ olv Paul Klinck, ‘Les Voix Erotiques de la Belgique’ en ‘Orchestre Maboel’ olv dirigent Edwig Abrath; zangers Benoît De Leersnyder en Stefaan De Gand; cellisten Lode Vercampt en Lucie Darm (Frankrijk), pianofortespelers Tom Beghin en Erin Helyard (Australië), de Syrische componist Elias Bachoura en het ûd-ensemble Trio Qadmoyo; en pianist Philippe Ochem, directeur Jazzdor/Festival de Strasbourg (Frankrijk).
Werk van Frank Adam werd vertaald in het Duits, Noors, Frans, Lets en Italiaans.
www.frankadam.be
Biografie Kunstencentrum de Werf Brugge (2007)
Sinds 1992 schrijft Frank Adam theater- en operateksten, romans, poëzie, fabels en liederen. Zowel voor kinderen als volwassenen. Vaak brengt hij zijn werk zelf op scène.
In de literatuur voor volwassenen debuteerde Adam in het literaire tijdschrift Dietsche Warande & Belfort met het kortverhaal De Knikker van de Pelikaan, dat niet alleen werd bekroond met een Literaire Prijs van de provincie West-Vlaanderen maar ook met de Rabo-bank Lenteprijs voor het beste verhaal in alle Vlaamse en Nederlandse literaire tijdschriften.
Zowel zijn theaterdebuut Wakitchaga als zijn debuutroman Waterman (allebei uitgegeven door De Geus in resp 1992 en 1993) werden bekroond met de Prijs Letterkunde van de Provincie West-Vlaanderen. Wakitchaga werd in productie gebracht door Kunstencentrum De Werf.
Samen met oa Peter Verhelst, Jeroen Olyslaegers, Elvis Peeters, Bart Moeyaert en Anne Provoost werd Adam in de bloemlezing Jonge Sla (Meulenhoff/Kritak 1994) ondertussen gerekend tot een nieuwe generatie Vlaams literair talent. Zijn bijdrage De Kier werd bovendien gelauwerd door het literaire tijdschrift De Brakke Hond.
Zijn Midden-Oosten roman Sjirk, Boek aan de Hebreeën (Arbeiderspers, 1999) werd door Standaard der letteren geprezen als ‘een aanrader, die meer biedt dan de spanning van een thrillerachtig verhaal. Een duivels boek om stilletjes tussen de lakens te lezen. Het doet je huiveren, schateren en schipperen tussen gezonde verontwaardiging en ontwapenend doorzicht. …een sterk en tragisch relaas van broederliefde, een bijna bijbels leven in de kern van de politieke en filosofische spanningen tussen joden en Arabieren.’
Zijn theatertekst Cloaca (Blauwe Maandag Cie/Het Toneelhuis) werd door gewezen theatercriticus Wim Van Gansbeke geprezen omwille van ‘de superieure schrijfstijl van zowel de monoloog- als de dialoogvoering: levendig, direkt, helder, spetterend, extreem, strak en rijk geformuleerd, naar believen komisch en kritisch, ironisch en cynisch. Een stuk van een kwaliteit, die ik de jongste kwarteeuw in Vlaanderen niet meer heb ontwaard.’
In de kinderliteratuur debuteerde Adam opvallend met de poëziebundels Waarom ik altijd nee zeg en Mijn mond eet graag spinazie maar ik niet (uitg Querido, 2001 en 2002).
Op de vrt-jongerenzender Ketnet begeleidde hij in 2003 het Ketnet-groeigedicht Zoek me.
Samen met regisseur Rik Teunis maakte en speelde hij in opdracht van Kunstencentrum De Werf de kindertheaterproductie Mijn mond eet graag spinazie maar ik niet (2002-2004) en de kerstvertelling Wat de ezel zag (2003-2005). Beide producties werden door critici gerekend tot de beste theatervoorstellingen van het jaar. De tekst van Wat de ezel zag kreeg een premie van de Prijs Letterkunde van de provincie West-Vlaanderen 2006.
In het kader van 75 jaar radio bewerkten Adam en Teunis Wat de ezel zag tot een luisterspel voor Klara (2005). Voorjaar 2006 werd het in Amsterdam gepresenteerd op Grenzeloos Geluid, een radiofestival voor grensverleggende radio.
Adams adolescentenroman De Passie van de Puber (Uitg. Davidsfonds/Infodok), de lijdensgeschiedenis van de tragikomische tiener Jos, werd bekroond met de Prijs Knokke-Heist Beste Jeugdboek 2006 en wordt vertaald in het Noors en het Duits.
In opdracht van De Werf bewerkte hij het boek tot de theatervoorstelling De jongen die uit zijn lichaam viel, waarvoor hij een premie kreeg in de Prijs Letterkunde van de provincie West-Vlaanderen (2006).
Met Confidenties aan een ezelsoor heeft Adam het genre van de fabel voor volwassenen nieuw leven ingeblazen en brak hij door bij een ruimer publiek.
Zijn absurde fabels verschenen als literaire reeks in de krant De Standaard (2004-2005) en werden achteraf gebundeld door Davidsfonds/Literair met prenten van Klaas Verplancke. Voorjaar 2007 verscheen een tweede reeks in De Morgen, gebundeld als Boek Twee, De Wereld. Voorjaar 2008 volgt een derde erotische reeks eveneens in De Morgen.
Samen met componist Johan De Smet creëerde Adam de gelijknamige literaire performance Confidenties aan een ezelsoor (productie De Werf, 2005) en de liederencyclus Confidenties! (die op cd werd uitgebracht door De Werf en Davidsfonds/Literair).
Net zoals Wat de ezel zag en Mijn mond eet graag spinazie maar ik niet werd ook Confidenties aan een ezelsoor door critici gerekend tot de beste theatervoorstellingen van het jaar. De theatertekst kreeg een premie in de Prijs Letterkunde van de provincie West-Vlaanderen 2006.
De absurde fabel De therapeute, haar pijn en haar praktijk haalde najaar 2005 in een boekenbeursspecial van het tijdschrift Knack de Top-50 van de Beste Nederlandstalige kortverhalen ooit.
Najaar 2006 meldde Radio 1: ‘Een ezel met één oor verovert Vlaanderen!’
Voorjaar 2007 dook Adams ezel op in het vrt-journaal dat een item wijdde aan het fenomeen van de Confidenties.
Voor operamuziek van Johan De Smet schreef Adam ook het libretto Urt! (productie Anno ’02), dat werd bekroond met de Prijs Dramatische kunst w-vlaanderen 2006. De rol van verteller-ceremoniemeester vertolkte hij zelf vanop een paard.
Als tekstschrijver werkte Adam mee aan de cd’s Ik hoor je wel ik zie je niet (Jeugdboekenweek 2004, Stichting Lezen, muziek Jan Van Outryve) en Vensters (Davidsfonds/Eufoda 2003, muziek Wouter Vandenabeele, zang Eva De roovere).
Zomer 2006 was Adam als verteller te zien op het Festival van Vlaanderen in Pelgrims in Wenen, een muziektheaterproductie op tekst van de Canadese auteur Robert J. Litz. De voorstelling, met festivalster Tom Beghin en de Australiër Erin Helyard aan de pianoforte, werd live uitgezonden door Klara.
Najaar 2006 verscheen bij Davidsfonds/Literair Adams Egyptische dagboek De Caïro Cahiers.
April 2007 ging zijn kindertheatertekst De Zonen van Zurg in première in De Werf Brugge. Ze werd gespeeld door de gebroeders-acteurs Jo en Gert Jochems met theatermaker Jorre Vandenbussche als coach.
Januari 2007 ontving Adam de Zieta! Award 2006. Daarmee bekroonden de regionale tv-zenders focus-wtv de meest verdienstelijke West-Vlaming op het vlak van cultuur.
September 02, 2007
- ‘Schrijfster Marguerite Yourcenar bracht als kind haar zomers door op de Mont Noir, in het gezelschap van haar geliefde ezel Printemps. Auteur-theatermaker Frank Adam resideerde in de Villa Marguerite Yourcenar, samen met de éénorige ezel uit zijn fabels, en zag er - net als de Grande Dame van de Franse literatuur - de rododendrons en de boshyacinten bloeien.’ Sur Le Mont Noir chez Marguerite Yourcenar. Reiskrant, nr 159, juni 2007.
- ‘Ik ben op wereldreis en dus’ zei de ezel, ‘ben ik in principe enkel op zoek naar het geluk.’ (Confidenties aan een ezelsoor, Boek Twee, zesde confidentie). Motto in: Lang op reis: reiziger onderweg.
September 02, 2007
‘Hoofdstuk XXXIII Waarin een wel zeer bijzonder heerschap verschijnt en op wel zeer bijzondere wijze weer verdwijnt. Literaire bijdrage in De reis om de berg in 80 verhalen, een herschepping van Jules Vernes Reis om de wereld in 80 dagen door een vijftigtal Europese schrijvers.
In opdracht van Les Lettres Européennes. Voorgesteld op het literaire Jules Verne-festival Par Monts et par Mots op 11-12 juli 2005, in de Villa Mont-Noir, Frans departementaal verblijfscentrum voor Europese schrijvers in Sint-Jans-Capelle, Frankrijk. In samenwerking met Département Du Nord en Provincie West-Vlaanderen.
L’espace, l’être et l’amour, absurde fabel/conte philosophique uit de reeks ‘Confidenties aan een ezelsoor’, geschreven in opdracht van het Franse ruimteagentschap Centre National d’Etudes Spatiales, in het kader van het Franse voorzitterschap van de Europese Unie 2008, door de schrijver zelf ten gehore gebracht op 20 oktober 2008, in het Europese Parlement te Straatsburg
August 27, 2007
Hometown Frank Adam
Gwendolien Sabbe
Stepsmagazine, januari 2007
“Ik verlangde in mijn Brugse jeugd heel erg naar ‘ergens ánders’, naar ‘ándere tijden’, en naar ‘het andere geslacht’… .”
Schrijver, theatermaker en acteur Frank Adam is prettig gestoord. Wie schrikt van deze krasse uitspraak is duidelijk nog niet in aanraking gekomen met de fantasie, levensvreugde en humor in zijn kinderversjes, fabels, verhalen, theatervoorstellingen en zijn nieuwste pennenvrucht ‘De Caïro Cahiers’.
Je bent geboren in Brugge. Wat zijn je jeugdherinneringen aan de stad?
“Tot mijn vierde woonde ik in Sint-Kruis. Later groeide ik op tussen de velden van Sijsele. Ik heb twaalf jaar school gelopen aan het St-Franciscus-Xaverius Instituut, de zogenaamde Frères. Vroeger identificeerde ik de stad helaas heel erg met school. De Frères was een jongensschool. Het toenmalige katholieke opvoedingssysteem was nogal sterk gericht op tucht en ascese. Ik verlangde in mijn Brugse jeugd met andere woorden heel erg naar ‘ergens ánders’, naar ‘ándere tijden’, en naar ‘het andere geslacht’… . Verder herinner ik me de sportmomenten. Ik was een sportfreak. Ik speelde in het Voetbalteam van de Frères, de Krachtbalclub Sijsele en deed samen met een broer intens aan atletiek.”
Nu woon je in Oedelem. Het Brugse Ommeland is een prachtige regio, met hoekjes en kantjes die vaak al te weinig gekend zijn. Welke plekken zijn bijzonder voor jou?
“Vergeef me mijn chauvinisme, maar heel bijzonder vind ik mijn dagelijkse panorama: vanuit mijn werkkamer kijk ik uit op Mount Oedelem, ofte ‘Oedelem-Berg’. Van kindsbeen af vond ik het heerlijk om puffend en zwoegend die berg op te koersen. Het was mijn droom om ooit op zijn top of aan zijn voet te kunnen wonen. Het was, bij gebrek aan hoger en indrukwekkender, mijn ‘klein Zwitserland’. Vanuit mijn werkkamer de jaargetijden zien veranderen is een behoorlijke ‘Zen-ervaring’.
Verder hou ik van de streek rond Moerkerke bij de twee kanalen ‘de Blinker en de Stinker’. Ik ravotte er in mijn jeugd op boerderijen en in de velden. Mijn ouders zijn uit die streek afkomstig. Op het einde van de Tweede Wereldoorlog moesten ze als kind tijdens hevige bombardementen vluchten. Door hun vele oorlogsverhalen is het alsof ik er toen bij was. Als ik de streek bezoek is het soms alsof ik naar mijn eigen jeugd terugkeer, hoe absurd dat ook mag klinken.”
Je werkt al een aantal jaren samen met Kunstencentrum De Werf. Hoe is het allemaal voor jou begonnen?
“Ik schreef de tekst voor een jongerenproductie Wakitchaga, geregisseerd door Rik De Jonghe en gespeeld door onder andere Jorre Vandenbussche. Twee theatermakers met wie ik in de toekomst opnieuw aan de slag zal gaan. Hopelijk met evenveel succes als destijds. Want Wakitchaga was een succes over de hele lijn: positieve theaterkritieken, een mooie speellijst, zelfs een opvoering in Amsterdam, en mijn theatertekst werd bekroond met de Provinciale Prijs Letterkunde voor Dramatische Kunst.
In De Werf kom je altijd een beetje ‘thuis’, als in een familie. Er is koffie, iets te eten en een vriendelijk woord. De Werf is ook als vanouds een plek waar je als kunstenaar mag groeien, waar je niet wordt opgeofferd aan de IJzeren Wetten van één of ander Hoger Beleid of Groot Plan.”
Wat zijn je favoriete plekjes in de stad?
“Ik trek slechts nu en dan eens naar Brugge om te ontspannen. Favoriet of toch heel bijzonder vind ik de crypte van de heilige Bloedkapel. Jaren geleden heb ik er samen met een aantal artistieke kompanen een polyfonisch concert georganiseerd, dat gedirigeerd werd door Bart Demuyt, huidig artistiek directeur van het Concertgebouw. Gek misschien in een rubriek als ‘hometown’, maar het is een plaats waar je een erg universeel gevoel krijgt.”
In 2006 won je met ‘De Passie van de Puber’ de Prijs Knokke-Heist voor het Beste Jeugdboek 2006. In november kreeg je in Brugge de Prijs Letterkunde van de Provincie West-Vlaanderen. Wat betekenen die prijzen voor jou?
“Die prijzen vind ik zelf ontzettend belangrijk. Ik beschouw ze als een erkenning. De Prijs Knokke-Heist betekent niet alleen een mooie prijzenpot, maar heeft ook een bekwame vakjury die net zo goed een Gouden Uil jury kan zijn. Bovendien gebeurt de jurering anoniem. Niemand wist met andere woorden dat ze Frank Adam hadden bekroond. Dat vind ik persoonlijk een zeer grote verdienste.
De Provinciale Prijs Dramatische Kunst was een bekroning niet alleen voor mijn libretto Urt!, maar ook voor vrijwel alle theaterteksten die ik de laatste vier jaar heb geschreven.
Het was ook tijd dat deze positieve signalen er kwamen. In De Standaard van enkele weken geleden lees ik het volgende: “Bekentenissen aan een ezelsoor herinnert u zich nog wel: dat veelkleurige feuilleton op de laatste bladzijden van De Standaard Magazine. De tekst was van Frank Adam, de (te) vaak over het hoofd geziene Vlaamse schrijver.’ Als De Standaard al zegt dat je wel wat meer aandacht verdient, wie ben ik om dat tegen te spreken?”
Waar ben je momenteel mee bezig?
“Tot maart ben ik samen met componist Johan De Smet op toernee met mijn absurde fabels ‘confidenties aan een ezelsoor, opnieuw een productie van De Werf. Tegelijkertijd begint een nieuwe reeks fabels in De Morgen, die op het einde van de rit wordt gebundeld in een tweede boek (Davidsfonds/Literair).
Ondertussen schrijf ik voor De Werf aan een nieuwe kindertheatertekst ‘De Zonen van Zurg’, voor de broer-acteurs, Gert en Jo Jochems. Acteur-theatermaker Jorre Vandenbussche zal ze coachen. Het stuk gaat 6 april in première in De Werf.
Verder nodigde Het Centre Departemental de Résidence d’Ecrivains Européens me uit om in het voorjaar als ‘writer in residence’ het manuscript van Confidenties II af te werken in de Villa Mont Noir, het geboortehuis van schrijfster Marguerite Yourcenar in Frankrijk.
Als dat allemaal achter de rug is zijn we al begin juni. Dan wil ik eens met vakantie.”
(Kaderstuk)
Welke muziek klinkt er bij jullie thuis?
“Ik hou van alle genres, gaande van klassieke muziek, stevige rock, pop, jazz, wereldmuziek, opera, symfonische muziek tot fanfare en harmoniemuziek. Ik ben trouwens als vanouds een vurige fan van de plaatselijke Oedelemse harmonie St-Cecilia. Zelf bespeel ik de mandoline van toen ik negen was. Iemand die mij dierbaar is en met wie ik meer dan de helft van mijn leven wekelijks heb gemusiceerd is heel plotseling overleden. Dat verlies heb ik verwerkt in mijn onlangs verschenen Egyptische dagboek De Caïro Cahiers.”
Met wie zou je nog graag eens aan tafel zitten?
“Met God. Ik zou hem graag vragen waarom hij niet bestaat.”
‘Confidenties aan een ezeloor’ dicht bij huis te zien op 1 maart in cc De Brouckhère in Torhout en op 17 maart in De Werf, Brugge. Meer info: www.dewerf.be of tel. 050 33 05 29.
Frank Adam in de boekenwinkel:
De Caïro Cahiers (Davidsfonds/Literair)
Confidenties aan een ezelsoor, absurde fabels. (Davidsfonds/Literair) Confidenties! liederen van Johnny Smet en Frank Adam. (Davidsfonds/Literair en De Werf)
De Passie van de puber (Davidsfonds/Infodok)
August 26, 2007
Confidenties aan een ezelsoor
Absurde fabels in krant en boek - op scène, radio en cd
Literaire reeksen (De Standaard Magazine, De Morgen)
Boek 1 De Woestijn – Boek 2 De Wereld - Boek 3 Erotische Fabels - Boek 4 Liefdesfabels
Verzamelbox (3boeken - 2 cd’s)
Literaire performance
Muziektheatervoorstelling ‘Erotische Fabels’
Radio luisterspel ‘Erotische Fabels’
Liederencyclus
Tentoonstelling | de Absurde Fabelkrant in pdf
Een fenomeen (Knack)
Een hedendaagse Candide… een absurde, melancholische, filosofische, kritische én stoute catalogus van de condition humaine, zonder moralistische ondertoon. (De Standaard der Letteren. Lees meer…)
Een éénorige ezel heeft Vlaanderen veroverd! (Radio 1)
De formule is even eenvoudig als onuitputtelijk: in elke aflevering van ‘Confidenties aan een ezelsoor’ stort een door zorgen gekweld personage zijn hart uit bij een éénorige ezel.
Dat gebeurt steeds op een toon die het midden houdt tussen humor en afgrijnzen, tussen glimlach en grimlach.’ (De Morgen)
Wat in 2004 begon als een reeks absurde fabels voor volwassenen in de krant groeide geleidelijk uit tot een omvangrijk artistiek project met vele vertakkingen.
Anno 2009 is ‘Confidenties’ een literaire merknaam, officieel erkend door unaniem lovende kritieken en onlosmakelijk verbonden met de naam Frank Adam.
Adam publiceert zijn absurde fabels inmiddels niet alleen in de krant, hij bundelt ze ook in meerdere boeken, brengt ze zelf op scène, bewerkte ze voor theater en radio, en leverde met componist Johan De Smet gelijk twee liederencycli en cd’s af.
De literaire performance ‘Confidenties aan een ezelsoor’ werd door critici gerekend tot de beste theatervoorstellingen van het jaar. De theatertekst kreeg een premie in de Prijs Letterkunde van de provincie West-Vlaanderen 2006.
De absurde fabel ‘De therapeute, haar pijn en haar praktijk’ haalde najaar 2005 de Knack Top-50 van de Beste Nederlandstalige Kortverhalen Ooit.
Najaar 2006 sprak Radio 1 van een éénorige ezel die Vlaanderen had veroverd.
Januari 2007 dook Adams ezel op in het vrt-journaal dat een item wijdde aan het fenomeen van de Confidenties.
Voorjaar 2007 bezorgde hij zijn geestelijke vader een writer-in-residence-uitnodiging van de Villa Marguerite Yourcenar in Frankrijk, waar een jury Adam selecteerde omwille van zijn originele, satirisch-bijtende, verwoestende humor en de theatrale mogelijkheden van zijn absurde fabels.
Voorjaar 2008 werd het boek van Frank Adams ‘Erotische Fabels geselecteerd voor de Literaire Lente.
Zijn theater- en radiobewerking van zijn ‘Erotische Fabels’ werd najaar 2008 onthaald als ‘een roesopwekkend muziekritueel, in de geest van de decamerone en de caterbury Tales, briljant getoonzet, vocaal onberispelijk’ (De Standaard) en ‘een eredienst van de erotiek, gedurfd, betoverend, spannend, hilarisch’ (Klara).
Bij het verschijnen van Boek Drie lalbelde het tijdschrift Knack Adams fabels als ‘een fenomeen’.
Op 20 oktober 2008 las Frank Adam in het Europese Parlement in Straatsburg ‘L’espace, l’être et l’amour’, een absurde fabel die werd opgenomen in een verhalenbundel over de Europese Unie en de ruimte.
Opdracht tot het schrijven van deze conte philosophique kwam van het Franse ruimteagentschap Centre National d’Etudes Spatiales en de Franse literaire organisatie Lettres Européennes in het kader van het Franse voorzitterschap van de Europese Unie 2008.
Valentijn 2009 werden de tweede druk van ‘Erotische Fabels’ en de cd van het Klara-luisterspel gepromoot in een actie van Standaard Boekhandel.
Najaar 2009 verscheen Boek Vier, Liefdesfabels, in de krant De Morgen en Snoecks 2010.
Boek Vier wordt voorjaar 2010 gepubliceerd door uitgeverij Vrijdag.
August 24, 2007
De kleuters in Waarom ik altijd nee zeg zetten hun haar met gel in een piek, kraken papa’s computer, maken mama soms hys-te-risch, of toveren plotseling iedereen weg.
Maar ze maken net zo goed zieke vriendjes weer beter, vallen dood en staan weer op, of praten met hun dove tante. Ze rijden met papa achterop de motor naar een oud kasteel, filosoferen in bad, kruipen lekker dichtbij mama en papa in bed, of denken aan hun dode oma.
Net als al de grote mensen om hen heen tenslotte, vragen ze zich soms af waarom ze altijd nee zeggen.
Er zit een nee in mij
vanbinnen
een heel erg hard
niet-willen
Drie kleine letters maken
vele grote grillen
Pers
Frank Adam schrijft een vrolijk soort eigenwijze versjes
(Jan Smeekens in PZC)
Frank Adam, die met zijn dichtbundel ‘Waarom ik altijd nee zeg’ opvallend in de kinderliteratuur debuteerde.’(Nationaal Centrum voor Jeugdliteratuur/Villa Kakelbont)
Aanrader van de maand (oktober 2001)op Bibnet:
In het boek “Waarom ik altijd nee zeg” vind je nog een heleboel andere, leuke versjes voor grotere kleuters.
Een tip voor ouders om ’s avonds eens een versje als toemaatje te geven na een verhaaltje.
Een suggestie voor kleuterleidsters die al zo lang op zoek zijn naar eens een ander versje.
(Vlaamse openbare bibliotheken op internet, www.bib.vlaanderen)
Frank Adam verrast met prachtige kleuterpoëzie.’
(Het Nieuwsblad)
Waarom ik altijd nee zeg is een verzameling van kleine observaties vanuit het oogpunt van een kleuter gezien. Oma’s en opa’s komen er in voor. Doktertje spelen, verveling… Maar ook ongrijpbaarder dingen, zoals waarom een kleuter altijd nee zegt.
Heel eenvoudig en mooi is de taal van deze Vlaming, kabbelend het ritme. Perfect dus om voor te lezen aan de allerkleinsten. Bij dit klein gedichtje bijvoorbeeld worden ze misschien wel stil van herkenning…
(Belle Kuijken op radio Klara)
Frank Adam schrijft schitterende versjes voor kleuters over alledaagse dingen en gebeurtenissen, maar het zijn wel kleuters van vandaag.
Ze zetten hun haar met gel in een piek, spelen stiekem op de computer van pa, maken kritische opmerkingen over een oom die zegt dat ‘een Arabier een soort aap is’. Maar ze spelen, dromen en filosoferen ook zoals alle kleuters van alle tijden.
En in het ene gedicht stellen ze vast: ‘Ik hou niet van het donker’ en in het andere: ‘Het donker is een wonder’.
(Het Andere Boek)
Een kleine filosoof – in boekvorm zijn ze toch zo schattig – spuit zijn gedachten en willetjes in een 30tal versjes. Hij praat met zijn dove tante, vindt dat zijn oom wat meer boeken moet lezen, zijn vader zich verveelt en bloot zijn zo lekker voelt. Het kereltje komt pittig uit de hoek en werkt voortdurend op de lachspieren. Er zit een goede cadans in de versjes, ze zijn heerlijk om te lezen en om voor te lezen.
(Kiosk)
“Waarom ik altijd nee zeg” is een verrassende bundel vol eigenzinnige kleuterversjes die ook oudere lezers weet te beroeren …guitige versjes… leuke verhalen… een waar plezier om (voor) te lezen.
(Krant van West-Vlaanderen)
Wie op zoek is naar versjes voor oudere kleuters vindt in ‘Waarom ik altijd nee zeg’ van Frank Adam beslist zijn gading. Het is een bundel met gedichten over gevoelens van kleuters, over de manier waarop zij de wereld bekijken en interpreteren. De gedichten zijn klankrijk met af en toe rijm, maar ze verrassen vooral door hun thematiek en leuke pointes.
(De Bond)
Een prachtige bundel kleuterpoëzie.’
(Exit Cultuurmagazine Brugge)
De gedichten van Frank Adam lopen lekker en rijmen af en toe. In die paar korte zinnen zet hij heel herkenbare en soms vermakelijke situaties neer. Een genoegen om te lezen. Knap is de dubbele laag die Adam hier en daar in de versjes legt, waardoor het echt poëzie voor alle leeftijden wordt.
(Brabants Dagblad)
Nu ik een kleindochter van vier jaar heb kan ik overduidelijk zien dat de versjesbundel van Frank Adam geweldig aansluit op deze leeftijdsgroep… Al zijn versjes zijn zo herkenbaar.
(Vrije opvoedkunst)
