Uit het Kaas & Kappes 2011 – juryrapport
Aleksej – Frank Adam (16+)
Die Beziehung zwischen Peter dem Großen und seinem Sohn Aleksej ist nicht gut. Der Vater erpresst seinen Sohn und will ihn für den Thron vorbereiten. Aber Aleksej will nicht. Er ist an ganz vielen anderen Sachen interessiert: Lesen, Philosophieren, Gott, Alkohol, Liebe. Je mehr Peter der Große ihn nach seinem Gleichnis formen will, desto mehr rebelliert Aleksej. Persönliche Verhältnisse und politische Intrigen weben ein erstickendes Netz. Wird der Sohn den Vater vom Thron stoßen? Oder wird der Vater den Sohn verstoßen?
Autor Frank Adam schrieb ein klassisches und gleichzeitig aktuelles Drama über einen Vater-Sohn Konflikt vor dem Hintergrund vom Russland des 18. Jahrhunderts. Ein großer Generationskonflikt, in dem beide Parteien einander ihren Willen auferlegen.
Reich an Informationen und buntem Sprachgebrauch leitet der erste Teil unvermeidlich über zu einem spannenden und persönlichen zweiten dieser historischen und poetischen Geschichte.
Aleksej ist auf Niederländisch geschrieben und sehr geeignet für große Ensembles und große Bühnen (Stadttheater). Frank Adam ist eines der flämischen Literatur-Talente. Sowohl seine Theatertexte als auch seine Romane bekamen in den letzten Jahren viele Preise.
Aleksej (NL)
De relatie tussen Peter De Grote en zijn zoon Aleksej is niet best. Vader zet zijn zoon onder druk en wil hem klaarstomen voor de troon. Maar Aleksej wil niet. Hij is in hele andere dingen geïnteresseerd: lezen, filosoferen, God, drank en de liefde. Hoe meer Peter De Grote hem wil boetseren naar zijn evenbeeld, hoe meer Aleksej rebelleert. Persoonlijke verhoudingen en politieke intrige weven een verstikkend web. Zal de zoon de vader van de troon stoten? Of zal de vader de zoon verstoten?
Auteur Frank Adam schreef een klassiek en tegelijk actueel drama over een vader-zoon conflict tegen de achtergrond van het 18de-eeuwse Rusland. Een groots generatieconflict waarin beide partijen elkaar de wil opleggen.De veelheid aan informatie en kleurrijk taalgebruik in het eerste deel, leidt naar een onontkoombaar spannend en persoonlijk 2e deel van dit historische en poëtische verhaal.
Aleksej is in het Nederlands geschreven en zeer geschikt voor grote ensembles en de grote zaal. (Schouwburgen) Frank Adam is één van de Vlaamse literaire talenten. Zowel zijn theaterteksten als zijn romans vielen de afgelopen jaren veelvuldig in de prijzen.